‌ගොඩක් අය දන්න ගොඩක් අය නොදන්න Google Translate

Google Translate කියන්නෙ Google සමාගම විසින් ලියන ලද පෙළක් එක් භාෂාවකින් තවත් භාෂාවකට පරිවර්තනය කිරීම සඳහා සපයන බහුභාෂාමය සේවයකි. එය භාෂා 100 කට අදික ප්‍රමාණයකට පරිවර්තන 

2007 වසරට පෙර අරාබි, චීන හා රුසියානු වැනි වෙනත් භාෂා පරිවර්තනයට ගූගල් පරිවර්තකය ක්‍රියාත්මක වූයේ සිස්ට්‍රන් නැමැති යාහූ! බාබෙල් ෆිෂ්, ඒඕඑල් හා යාහූ වැනි මාර්ගගත පරිවර්තන සේවා කිහිපයක්ම මගින්ය. ඒ වෙනුවට 2007 ඔක්තෝබර් සිට, ගූගල් පරිවර්තකය සංඛ්‍යාන යාන්ත්‍රික පරිවර්තනය මූලික ගෘහස්ථ තාක්ෂණයක් භාවිත කර තිබේ.

Google translate අපිට පහසුවෙන් අපේ ජංගම දුරකතන වලට ස්ථාපිත කරගන්න පුලුවන්. මෙම සේවාව මගින් පහසුවෙන් අපි ලබාදෙන වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් තවත්  භාෂාවකට පරිවර්ථනය කර දෙන අතරම එය ශ්‍රව්‍ය මාද්‍යයෙන්ද ලබා ගැනීමේ පහසුකම් google ආයතනය සපයල තියනව,
ඉතින් භාෂා 100කට වැඩි ප්‍රමාණයක් සිංහල භාෂාවට පරිවර්ථනය කරගන්න google translate ඉඩ පහසුකම් සළසල දීල තියනව.
මෙහි තිබෙන තවත් විශේෂ පහසුකමක් වෙන්නෙ මුද්‍රිත හෝ ලිකිත වාක්‍ය ඛණ්ඩ scan කිරීම මගින් පහසුවෙන් පරිවර්තනය කරගන්නට පුලුවන්, ඒ වගේම කථන මාධ්‍යයෙන්  (voice input) ලබාදන input  පවා පහසුවෙන් පරිවර්ථනය කරල දෙනව(භාෂා 32ක් පමණ).
දැන් ඉතින් කඩ්ඩ අවුල් තැනක් ආවම දැන් බයවෙන්න දෙයක් නෑ ටක් ගාල ලොකු paragraph එකක් උනත් translate කරගන්න පුලුවන් .
ඒ වගේම මේකෙ තමන්ට අවශ්‍ය භාෂා 52ක් විතර download කරගෙන තියාගන්න පුලුවන්, නැත්නම් online ඉදගෙනම මේ වඩේ කරන්න පුලුවන්(app එකෙන් online) මම නම් කියන්නෙ online ඉදන් translate කරන එක වාසී කියල මොකද updates ඉක්මනින් ලැබෙන නිසා වැඩේ හොදටම කරගන්න පුලුවන්

හදිස්සියෙ Google translate app 1 install කරල  නැති devise එකකින් උනත් https://translate.google.com
කියන web page එකෙන් වැඩේ කරගන්න පුලුවන්

Mobile app එකේ තවත් විශේෂ පහසුකමක් වෙන්නෙ අපි අපි translate කල යුතු භාෂාව ලෙස යොදා තිබෙන භාෂාවෙන් text එකක් copy or cut කරාම google translate short cut එක display වෙනව ඉතින් එකෙන් පහසුවෙන් app එකට ගිහින් අපිට ඕනි වඩේ කරගන්න  පුලුවන් ආයි menu ගානෙ දුවන්න ඕනි නෑ.

ඒ වගේම google translate වලට අත් අකුරු හදුනගන්නත් ලෙසියෙන්ම පුලුවන් භාෂා 93කට වගේ මේ සේවාව ලබා දීල තියනව.

නිකන් ඉන්න වෙලාවක අපිටත් ඔනිනම් trsnslation වලට උදවු කරන්න පුලුවන් improve translation වලට ගිහින් දැනට තියන ඒව check කරන්නත් අලුත් traslation addd කරන්නත් පුලුවන් මේ දේවල් වලට උදවු කරන අයට google වෙතින් badge 1ක් වගේම points ලබාදෙන්නත් අමතක කරල නෑ.

Ref:Wikipedia,YouTube

Chamin Thilakaratne